22. PUCHAR EÖTVÖSA

http://eotvoscup.fw.hu

 Остальные информации можете узнать от Яном Суфеяка тел. :+36204208211 Эл. адрес: janos.szufeljak@gmail.com

Termin turnieju:           21-23 sierpień 2018.

 

Miejsce turnieju:        

Węgry, Debrecen

 

Organizator:                 Eötvös DSE

 

Cel turnieju:       

-         popularyzacja piłki siatkowej jako dyscypliny sportowej

-         możliwośċ rozgrywek międzynarodowych pomiędzy drużynami

-         wymiana doświadczeń pomiędzy drużynami

-         zdobycie 22. Pucharu Eötvösa

 

Uczestnicy turnieju:

Reprezentacje krajowe, zespoły sportowe, szkoły dziewczęta i chłopcy urodzeni po 2000.

Drużyny do 16 zawodników tak chłopcy jak dziewczęta.

 

Regulamin turnieju:

Uczestnicy turnieju powinni posiadaċ dowód tożsamości (paszport) oraz zaświadczenie lekarskie.

Prosimy treneróv o trzymanie dokumentów przy.

 

Sprawdzanie dokumentów, losowanie:

Odbędzie się w piątek 21 sierpnia 2018 roku wieczorem. (10.00)

 

Organizacja i regulamin rozgrywek:

Turniej rozpoczyna się rozgrywkami pomiedzy drużynami.

W zależności od wyniku meczu drużyny przechodzą do odpowiedniej grupy.

Każdy mecz trwa do dwóch wygranych setów.

 

Nagrody:

Od I-III miejsca przysługuje puchar.

Od I-III zawodnicy otrzymują medale w zależności od zajętego miejsca.

Każdy zawodnik otrzymuje dyplom uczestnictwa w turnieju. Oraz prezent.

 

Nagrody specyjalne:

6 zawodników zostaje wytypowanych do specyjalnych nagród reprezentacji.

(Osobno chłopcy, osobno dziewczęta.)

 

Zgłoszenia:

Jak najwcześniej, po otrzymaniu zawiadomienia o turnieju, ale najpożniej do 30 czerwiec 2018.

Drużyny max. 16 osobowe tak dziewcząt jak chłopców.

Zgłoszenia przyjmujemy w kolejności wpłat na następujące konto bankowe:

TAKBHUHBXXX (Swift / BIC kód) 60600084-14000058 Eötvös DSE, Debrecen, Węgry

IBAN code: HU90 60600084-14000058-00000000

E-mail: eotvosvolley@externet.hu

Adres pocztowy: Eötvös DSE  H-4029 Debrecen, Eötvös u. 13.

 

Koszty:

Opłata uczestnictwa w turnieju 20.000 forintów.

Koszty podróży, noclegu, posiłków obciążają zawodników.

Organizacja turnieju odbywa się na koszt organizatora (Eötvös DSE)

W razie życzenia zabezpieczamy zakwaterowanie (3000 forintów 1 nocleg od osoby)

(Posiłki: śniadanie 600 forintów, obiad 1000 forintów, kolacje 800 forintów)

Prosimy o zawiadomienie nas w razie zapotrzebowania.

Jezeli drużyna Węgierska otrzyma zaproszenie na turnieje odbywająe się w Polsce wtedy koszty pobytu drużyny Polskiej odbywają się na koszt zespołu Węgierskiego. Zespół obciązony jest tylko opłatą uczestnictwa 20.000 forintów.

Kadry i reprezentacje narodowe otrzymuja zakwateowanie i wyzywienie bezpłatnie obciąza ich tylko opłatą uczestnictwa 20.000 forintów.

 

Inne:

22. Puchar Eötvösa zostaje organizowany wedlug przepisów obowiązujących FIVB.

W kwestiach nasuwający się podczas meczy decyduje komicja turnieju.

  

Serdecznie zapraszamy wszystkich!

 

 

Tirpák Zsolt Szombathy András
    DSE prezes     sekcji piłky siatkowej

 


 

Registering

Entry: As soon as possible, but latest until 30 June 2018.

Maximum 16 girl & boy teams can take part in the competition, that is why the entries are accepted in the order of the entry fee. Entry fee is 20.000 HU forint per team (about 70 euro/team). (Entrance fees could be paid on the spot, too.)

             Bank Account number: 60600084-14000058

           Swift / BIC code: TAKBHUHB

             IBAN code: HU90 60600084-14000058-00000000

           Name of the Bank: Hajdú Takarék TKSz.

           Name of the authorized: Eötvös DSE, Debrecen, Hungary

           E-mail: eotvosvolley@externet.hu

           Address: Eötvös DSE   H-4029 Debrecen, Eötvös u. 13. HUNGARY

If you want to have part in the 22nd Eötvös Cup, please send a photo of the team, because we want to put it into our publication.  Please write me your team's name, the coach's and the players name, and the contact of your club (e-mail, homepage, trainer's mobilphone number, fax, post address).


To make the organization of the tournament easier for us, we would ask the following:
- You can enter for the competition by filling the entry form below and sending it back until 30 June 2018. Please, make your entry official paying in your entry fee.
- Indicate your accomodation and boarding requirements as well and send it back latest until 30 June 2018.
Thank you for your understanding and your help! Have a successful training!
We are looking forward to meeting you!
Best Wishes,
                                                                               Szombathy András
                                                                               Professional leader
 

Dear Addressee,
We are organizing the 22nd Eötvös Cup, an international volleyball tournament 21-23rd August 2018.
To make the organization of the tournament easier for us, we would ask the following:
- You can enter for the competition by filling the entry form below and sending it back until 30th June, 2018. Please, make your entry official paying in your entry fee.
- Indicate your accomodation and boarding requirements as well and send it back latest until 30th June, 2018. Give us an exact number of participants, because no cancelling is possible.
Thank you for your understanding and your help! Have a successful training!
We are looking forward to meeting you!
Best Wishes,
                                                                               Szombathy András
                                                                               Professional leader


                                                        

                                                                      Entry Paper & Order Form

Undersigned Sportsclub (National select team, School) enters our………………………….(name of Team) ………………… (sex of team) team for the 22nd Eötvös Cup, an international volleyball tournament.
We order the following at the tournament:
Accomodation: ….. female, ….. male, ….. female attendant, ….. male attendant, for  August….,….,….,….. nights.
Board: ….. persons, dinner, 16 August.
….. persons, breakfast, ….. persons lunch, ….. persons, dinner 17 August,
….. persons, breakfast, ….. persons lunch, ….. persons, dinner 18 August,

….. persons, breakfast, ….. persons lunch, ….. persons, dinner 19 August,

….. persons, breakfast, ….. persons lunch, ….. persons, dinner 20 August,

….. persons, breakfast, ….. persons lunch, ….. persons, dinner 21 August,

….. persons, breakfast, ….. persons lunch, ….. persons, dinner 22 August,

….. persons, breakfast, ….. persons lunch, ….. persons, dinner 23 August,

….. persons, breakfast, ….. persons lunch, ….. persons, dinner 24 August,

….. persons, breakfast, ….. persons lunch, ….. persons, dinner 25 August,
….. persons, breakfast, 26 August.

Place of the accomodation and board: ........................................................... (hotel or student's hostel)
Name of the team: ……………………………………………………………………………….……
Correspondence address: ……………………………………………………………………………............
Telephone: ………………………………………. Fax: ………………………………..
E-mail: ……………………………………………………………………………… ………………..
Our volleyball section's best results in the last two years:………………………………
……………………………………………………………………………… …………………………
Our travelling team's best results in the last two years: ………………………………
…………………………………………………………………………………………

……………………, 2018……………………month, …… day.


                                                                                                  ………………………
                                                                                                              signature